标准网

 找回密码
 立即注册

简单一步 , 微信登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1060|回复: 0

T/ZYF 001-2016 本地化翻译和文档排版质量评估规范

[复制链接]

12

主题

0

回帖

24

积分

上等兵

Rank: 1

积分
24
发表于 2022-6-1 | 显示全部楼层 |阅读模式
标准编号:T/ZYF 001-2016
中文名称:本地化翻译和文档排版质量评估规范
英文名称:Quality Evaluation Code for Localization Translation and DTP
发布部门:中国翻译协会
发布日期:2016-12-24
实施日期:2016-12-24
标准状态:现行
标准页数:10页
内容简介:本规范定义了本地化翻译和排版的错误类别和错误级别,并规定了具体错误类别和错误级别对整体质量影响的权重,以及本地化翻译和文档排版的质量得分和质量等级,为供应商和服务需求方(客户)提供了评估翻译和排版质量的框架性规范。本规范旨在指导供需双方在同一标准基础上商谈价格、定义流程、验收服务,避免歧义,实现顺利合作。本规范主要适用于英译中翻译的质量评估,但也可以适当调整后适用于其他语言对。
T_ZYF 001-2016 本地化翻译和文档排版质量评估规范.pdf (3.37 MB)

标准文档截图:
下载帮助绑定微信、验证邮箱后成为“认证会员”可以免费下载网站文件
.微软IE浏览器下载含中文的文件时会出现乱码、无法下载等现象,建议使用Chrome、Firefox等非IE内核浏览器下载本站文件;
.当文件无法下载、无法打开或下载的文件与名称不符时,点击向我们反馈
站内所有文件均来自公开发布的资源或由网友上传,仅供研究学习使用,请勿用于任何商业用途;
.若无意中侵犯到您的权利,敬请发邮件到:biaozhuns#foxmail.com(#换成@),我们将及时删除相关资源。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|标准网 ( 浙ICP备19005909号 )

GMT+8, 2024-6-17 08:03 , Processed in 0.327296 second(s), 37 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表